歌詞分享─ Safe and Sound
最近電影《飢餓遊戲》當紅，其主題曲是由美國著名鄉村女歌手 Talor Swift 所演唱的 "Safe and Sound"
該曲十分符合電影意境
電影背景是生存遊戲。寧聽此曲時， 彷彿安魂曲，唱給自己和懷中的同伴聽，十分哀傷。
Talor Swift 的歌詞總是簡單易懂，但卻意義深刻，很適合同學由聽英文歌學英文 
以下配合中英歌詞對照，一起來聽這首 Safe and Sound 吧！
I remember tears streaming down your face
When I said, “I'll never let you go”
我仍記得 當我說「我絕不會放手」時
淚水滑落你臉龐
When all those shadows almost killed your light
當黑暗幾乎吞噬了你的光芒
I remember you said, “Don’t leave me here alone.”
我記得你說：「別留我一個人在這。」
But all that’s dead and gone and passed, tonight
但今晚 一切已死去 消逝 離去
Just close your eyes
闔上雙眼吧
The sun is going down
太陽已逐漸落下
You’ll be alright
你會沒事的
No one can hurt you now
現在沒有人能傷害你了
Come morning light
晨光會再次灑落
You and I’ll be safe and sound
你我都將安然無恙Don’t you dare look out your window, darling
親愛的 別望向窗外
Everything’s on fire
一切都在燃燒
The war outside our door keeps raging on
門外的戰火持續蔓延
Hold onto this lullaby
聽著這首搖籃曲吧
Even when the music’s gone
即使樂聲已漸遠
Just close your eyes
闔上雙眼吧
The sun is going down
太陽已逐漸落下
You’ll be alright
你會沒事的
No one can hurt you now
現在沒有人能傷害你了
Come morning light
晨光會再次灑落
You and I’ll be safe and sound
你我都將安然無恙
Just close your eyes
闔上雙眼吧
You’ll be alright你會沒事的
Come morning light晨光會再次灑落
You and I’ll be safe and sound
你我都將安然無恙