一、寓言的意義:
1.「寓」者,寄託也;「言」者,議論也。
2.寓言的創作就是以比喻的技巧,將原本要說的哲理或勸諫寄託在所編造的故事中。故事中的主角可以是人,可以是動物,也可以是無生物。其表達方式,或借古喻今、或借物喻人,或借小喻大,或借此喻彼,皆透過具體淺顯的故事,寄寓深奧的道理。
二、西方伊索寓言:
1.古希臘有位奴隸名叫伊索(Aesop''s Fables ,西元前六一九~前五六四年),善於以動物為主角編成故事,口頭講述以諷刺當時權貴,流傳既久,增刪潤色,修補寫定,而成現今流傳的《伊索寓言》。
2.伊索寓言序言:很久以前,「真理」從天上降人間,大膽地光溜著全身跑進皇宮,卻又用單調枯燥的理論向國王述說哲理。國王不聽,把他轟了出去。第二次,「真理」從文人那裡借得了一件華麗辭藻的外衣,再一次向國王宣揚哲理,滔滔不絕,舌燦蓮花,國王不耐繁累,又把他轟走了。後來,「真理」把自己妝點成故事,娓娓道來,國王聽了前面,就想再聽後面,入神之際,心弦悄然撥動,於是不知不覺地就接受了他的勸諫。從此,國王更加英明,國家更加安樂。
三、中國寓言
1、由來——「寓言」一詞,最早見於《莊子‧寓言》篇:「寓言十九,藉外論之」,與〈天下篇〉「以重言為真,以寓言為廣」。前者指出寓言假借外物以立論的技巧,後者則視寓言為傳達意念的工具。
2.異稱——在中國文學史上,「寓言」一詞並未成為此種文體的共同名稱。如《韓非子》稱「儲說」,劉向《別錄》稱「偶言」,魏晉南北朝稱「譬喻」;個別作者借其他文體形式創作寓言,則有「戒」(如柳宗元〈三戒〉)、「傳」(如〈中山狼傳〉)、「說」(如《艾子雜說》)、「志」、「言」等別稱。
3.發展——中國寓言源遠流長,在先秦時期已具雛形。先後經歷了先秦的說理寓言、兩漢的勸戒寓言,魏晉南北朝的嘲諷寓言、唐宋的諷刺寓言和明清的詼諧寓言等五個階段。
4.說理寓言——先秦寓言數量繁富,是古代寓言創作的第一個高峰。但不是獨立的寓言文學形態,而是以一種有故事情節,用比喻形式出現在諸子散文中,為闡述不同學派的哲理和政治主張服務。在《孟子》、《莊子》、《列子》、《韓非子》、《呂氏春秋》、《戰國策》中,都有著豐富的寓言故事。
《孟子》有「揠苖助長」、「齊人乞墦」、「五十步笑百步」。
《莊子》有「庖丁解牛」、「蝸角觸蠻」、「朝三暮四」等。
《韓非子》有「鄭人買履」、「守株待兔」、「自相矛盾」等。
《呂氏春秋》有「荊人渡水」、「刻舟求劍」等。
《戰國策》有「百發百中」、「畫蛇添足」、「驚弓之鳥」、「狐假虎威」等。
5. 柳宗元的貢獻——柳宗元以高度駕御文字的能力,鋪寫寓言式散文,使寓言獨立成篇,開闢了我國寓言發展的里程碑,對後來的寓言創作產生了重大影響。代表作如《蝜蝂記》《臨江之糜》《黔之驢》等。
四、寓言的寫作手法:「比喻、直敘、說理、詼諧、諷刺、警示」等方式表達。
1.比喻性的寓言---以此況彼,寓意在比喻中。
例:郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:「舉燭」,云而過書「舉燭」,「舉燭」非書意也。燕相受書而說之,曰:「舉燭者,尚明也。尚明也者,舉賢而任之。」燕相白王,大說,國以治。治則治矣,非書意也。今世學者多似此類。(韓非 外儲說左上〈郢書燕說〉)
*此即比喻:後代學者在古代典籍之穿鑿附會,妄言曲解,主觀臆斷的學風。
2.直敘性的寓言---直敘故事,寓理明白。
例:曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:「女還,顧反為女殺彘。」妻適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:「特與嬰兒戲耳。」曾子曰:「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子而不信其母,非以成教也。」遂烹彘也。(韓非 外儲說左上〈曾子殺彘〉)
*作者所寓於故事中的深意,只須讀完整則故事,則寓意盡得,其表達的方法,不取言外之意,不作深隱之義,敘事完畢,其理亦明。
3.說理性的寓言---故事淺近,寓理深遠。
例:鄭子引輦上高梁而不能支。茲鄭踞轅而歌,前者走,後者趨,輦乃上。使茲鄭無術以致人,則身雖絕力至死,輦猶不上也。今身不至勞苦而輦以上者,有術以致人之故也。(韓非 外儲說右下〈踞轅而歌〉)
*這就是說明「以術致人」的重要。以術致人,皆可以無為而治,鳴琴垂拱而成大業。
4.詼諧性的寓言---敘事詼諧,言近旨遠,誡人深慎。
例:西施病心而顰其里。其里之醜人見之而美之,歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去走。彼知顰美,而不知顰之所以美。(莊子 天運篇〈東施效顰〉)
*人要安分守己,如果不顧條件而如法炮製的模仿,應以為戒。
5.諷刺性的寓言---諷刺愚笨的行為,反映現實。
例:鄭人有且置履者,先自度其足,而置之其座,至之市而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度。」反歸取之。反之,市罷,遂不得履。人曰:「何不試之以足?」曰:「寧信度,無自信。」(韓非 外儲說左上〈鄭人買履〉)
*借此寓言譏刺頭腦僵化的人,刻板而可笑,像這類的人,皆不自知。自知之難,亦可知矣。
6.警世性的寓言---揭舉通病,以警示世人。
例:吳起為魏將而攻中山,軍人有病疽者,吳起跪而自吮其膿。傷者之母立泣,人問曰:「將軍於若子如是,尚何為而泣?」對曰:「吳起吮其父之創而父死,今是子又將死也,吾是以泣。」(韓非 外儲說左上〈吳起吮疽〉)
五、下列所舉成語即含有寓言故事:
1. 守株待兔:比喻妄想不勞而獲,或固執不知變通。語出《韓非子‧五蠹》。
2. 井底之蛙:譏笑見識淺薄的人。語出《莊子‧秋水》。
3. 鷸蚌相爭,漁翁得利:比喻兩者互相爭執,卻由第三者獲利。語出《戰國策‧燕策》。
4. 揠苗助長:比喻急於事功,而方法不得當,反而壞事。語出《孟子‧公孫丑》。
5. 扣槃捫燭:比喻認識未真,擅加揣測臆度,結果錯誤連篇,貽人笑柄。語出《蘇軾‧日喻》。
6. 越俎代庖:本義作廚師雖不在廚房作飯,司祭也不能放下祭品,代為下廚。後引申比喻超越自己職務範圍,去處理別人所管的事情。語出《莊子‧逍遙遊》。
7. 大相徑庭:比喻相差極遠,又指大不一致,或彼此矛盾。語出《莊子‧逍遙遊》。
8. 得魚忘筌:捕得了魚,忘掉了筌。後引申作達到目的或成功後就背恩忘本。語出《莊子‧外物》。
9. 貽笑大方:讓內行人見笑。語出《莊子‧秋水》。本作「見笑大方」。
10. 沉魚落雁:本指魚雁不辨美醜,就算看見美麗的女子也同樣趕緊離開,後用來形容女子的容貌美麗。語出《莊子‧齊物論》。
12. 不鳴則已,一鳴驚人:比喻人平時沒有特殊表現、默默無聞,一旦施展才華,即能做出非凡的成果。語出《韓非子‧喻老》。
13. 以子之矛,攻子之盾:比喻以對方的觀點、理論來反駁對方。語出《韓非子‧難一》。
14. 吹毛求疵:吹開皮上的毛,尋找裡面的小毛病。比喻刻意挑剔過失或缺點。語出《韓非子‧大體》。
15. 濫竽充數:比喻沒有真才實學的人,混在行家中充數;或比喻以不好的東西冒充場面。典出《韓非子‧內儲說上》。
16. 汗馬之勞:比喻征戰或工作的辛勞。語出《韓非子‧五蠹》。
六、明代智星劉基
1.政治家的劉基:
(1)二十二歲時進士及第,為人剛正耿直,因揭發監察御使失職,受排擠回家隱居。元朝末年,群雄並起。朱元璋起兵後,劉基出山投靠,並最終助朱元璋成就帝王之業。
(2)朱元璋用「三請」之禮將他請出。他陳述了「時務十八策」,把朱元璋從群雄爭奪地盤 的地域戰爭,提高到為爭取帝王之業而建立統 一政權的戰略步驟上來。
(3)朱元璋稱他為「吾之子房」,事必諮詢。
(4)《明史》中說,“基虯髯,貌修偉,慷慨有大節,論天下安危,義形於色。”“遇急難,勇氣奮發,計劃立定,人莫能測。”
2.文學家的劉基:
(1)《明史》說他的文章「氣昌而奇,與宋濂並為一代之宗」。
(2)詩與高啟齊名。清沈德潛推其為一代之冠,詩作一反元末纖麗詩風,或反映現實關懷民生疾苦;或清新自然具有江南民歌情調;抒寫懷抱則蒼涼感慨。
3.預言家的劉基:相傳中國三大民間預言之一的《燒餅歌》就是劉伯溫作的。
七、郁離子
1.年代:郁離子大致完成於元末隱居年間,間有入明以後作品,總括了劉基關於元、明兩代政治的各種體會與對人生的看法。
2.動機:藉此書勸世諷俗,針砭時政,多以隱約譬喻之言寓哲理警戒之思。
3.命名:據其弟子徐一夔的解釋:「『郁離』者何?郁為火,文明之象,用之其文鬱鬱然,為盛世文明之治,故曰『郁離子』。」
4.特色:
(1)以郁離子為書中貫穿寓言的中心人物,實為作者的化身,時隱時現,來去自如,時而直接作論,時而參與問答,時而旁觀評贊,筆法靈活。
(2)取材甚廣,從歷史古人到現今社會,從帝王將相至升鬥小民,從神仙佛道到妖魔鬼怪,從百工雜藝到草木蟲魚,無所不包。
(3)想像奇詭,文辭富麗,技巧多變,藝術性極強。在題材上大多托古人古事而又有所改造、有所發展
(4)《郁離子》一書共分為十八篇,每篇又分為若干則,十八篇共計一百九十五則。基本形式是每則敘一事,說一理,多則千言,少則百字。在此書中,除了「九難」一篇是模仿漢代枚乘的「七發」,因而較具完整性外,其餘的十七篇,每篇都有一個確切的主題。
(5)除了《郁離子》外,劉伯溫的寓言散文〈賣柑者言〉也是出色的作品。
八、明朝的預言《燒餅歌》
明太祖一日身居內殿,食燒餅,方啖一口,內監忽報國師劉基晉見,太祖以碗覆之,始召基入。禮畢,帝問曰:“先生深明數理,可知碗中是何物件?” 基乃捏指輪算,對曰:“半似日兮半似月,曾被金龍咬一缺,此食物也。”開視果然。 帝問曰:“天下之事若何?朱家天下長享否? ”基答曰:“我皇萬子萬孫,何須問哉!”
劉基回答朱元璋的問話,是一句雙關語,表面上是一句恭維話,說明朝江山將會傳至千秋萬代,實際上是明確預言:明朝的江山將會傳到萬曆皇帝的孫子崇禎皇帝為止。這裏可以看到劉基的智慧,既不冒犯天子,又回答了天子的問題,預言了未來。
帝曰:“雖然,自古興亡原有定,況天下非一人之天下,惟有德者能享之,言之何妨,試略言之。” 基曰:“洩漏天機,臣罪非輕,陛下恕臣萬死,才敢冒奏。”帝即賜以免死金牌,基謝恩畢,奏曰:……
就這樣,劉基對以後的幾百年作了預言,包括“土木之變”,“宦官亂政”,“清軍入關”,“漢人剃法”,“康乾盛世”,直至清末及以後的事,這就是著名的燒餅歌的內容。